Spanien: „Nicht meine Virgin“ und das harte Durchgreifen bei Booking.com

Es ist zwar nicht Karwoche in Sevilla, aber die Jungfrau Maria ist derzeit das Stadtgespräch.

Der Grund hierfür ist, dass die Restaurierung einer Statue ihrer Schutzheiligen, der Virgen de la Macarena , nicht den Ansprüchen der Einheimischen entspricht. Diese sind der Meinung, dass die Statue übermäßig verschönert oder „verschönert“ worden sei.

Für diejenigen, die es nicht wissen (wir wussten es auch nicht): Bei der Yassifizierung geht es darum, jemanden oder etwas auf einem Foto so zu bearbeiten, dass die Person oder das Objekt mit unrealistischen Schönheitsmerkmalen fast nicht wiederzuerkennen ist.

Um es klarzustellen: Dies ist keine Wiederholung der berüchtigten Ecce-Homo-Restaurierung von vor einem Jahrzehnt, bei der ein Fresko von Jesus Christus den Sohn Gottes wie eine Mischung aus einem Affen und einer Figur aus einem Horrorfilm aussehen ließ.

Etwas kräftigerer Eyeliner, ja, ein bisschen mehr Rouge vielleicht, sogar stärker konturierte Augenbrauen, aber für das ungeübte Auge keine Pfuscharbeit, die solch eine heftige Verurteilung verdient.

Andererseits: Wer sind wir denn, um darüber zu urteilen? Die glühende Verehrung der Sevillanos für ihre Macarena ist tief in ihrem Charakter verwurzelt, und wenn es wegen der Restaurierungsarbeiten so viel Aufsehen gab, dann vielleicht aus gutem Grund.

Man muss nur das Weinen der Einheimischen während der Semana Santa miterleben, wenn ihre Puppe durch die Straßen getragen wird, um zu verstehen, wie wichtig ihnen die Jungfrau Maria ist.

Der Verwaltungsrat der Macarena-Bruderschaft in Sevilla hat eine Erklärung veröffentlicht, in der er sich bei allen Mitgliedern und Anhängern für etwaige „moralische und religiöse Schäden“ entschuldigt, die durch die Restaurierung der María Santísima de la Esperanza Macarena entstanden sein könnten . Die Restaurierung sollte ihr Image verbessern, nachdem es jahrelang durch Kerzenrauch beschädigt worden war.

Ihr ursprünglicher Blick, der als eine Mischung aus Freude und Trauer beschrieben wurde, ist zurück, die „falschen Wimpern“ sind verschwunden, die hängenden Augenlider wurden angehoben. Die Sevillaner atmen erleichtert auf.

Für einen Außenstehenden, insbesondere für Menschen christlichen Glaubens, zeigen die Ereignisse der letzten Tage, wie unterschiedlich die religiöse Hingabe hier sein kann und dass der spanische oder andalusische Katholizismus durchaus seine Eigenheiten hat, die nicht jeder von uns vollständig verstehen kann.

LESEN SIE AUCH: Wie katholisch sind die Spanier heutzutage?

Darüber hinaus musste der Online-Hotelbuchungsriese Booking.com im Rahmen der Maßnahmen der spanischen Regierung gegen illegale Kurzzeitvermietungen an Touristen über 4.000 auf seiner Website beworbene Kurzzeitvermietungen in Spanien vom Markt nehmen.

Zuvor hatte die linke Regierung Spaniens Airbnb im vergangenen Mai ebenfalls angewiesen, 66.000 illegale Anzeigen für Ferienwohnungen von seiner Plattform zu entfernen .

Für alle, die Booking.com schon einmal genutzt haben , ist das keine Überraschung, denn heutzutage bieten dort mindestens genauso viele private Vermieter ihre Ferienhäuser an wie Hotels.

Für diejenigen, die hoffen, dass die Ferienvermietung in Spanien verschwindet, um die Wohnungskrise des Landes zu lösen, dürfte das rigorose Durchgreifen kaum einen Unterschied machen, obwohl es dennoch ein Signal an die Eigentümer nicht lizenzierter Ferienvermietungen ist.

Die in Amsterdam ansässige Plattform erklärte, dass die 4.093 nicht konformen Anzeigen „weniger als zwei Prozent“ ihrer 200.000 Immobilien in Spanien ausmachten und dass sie stets mit den Behörden zusammengearbeitet habe, um den Sektor der kurzfristigen Vermietung zu regulieren.

Die meisten davon befanden sich auf den Kanarischen Inseln, einer der Regionen, die am stärksten vom Overtourism und den explodierenden Immobilienpreisen und Mieten betroffen sind.

„Wir machen Fortschritte im Kampf gegen ein Spekulationsmodell, das Menschen aus ihren Vierteln vertreibt und das Recht auf ein Zuhause verletzt“, schrieb der linksradikale Verbraucherrechtsminister Pablo Bustinduy im sozialen Netzwerk Bluesky.

So positiv es auch sein mag, dass die spanischen Behörden die grassierende Verbreitung von Ferienwohnungen etwas ernster nehmen, so ist es doch nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Es ist auch erwähnenswert, dass es sich hier nicht um eine Schwarz-Weiß-Angelegenheit handelt. Tausende Menschen sind in Spanien auf die Einnahmen aus ihrem Zweitwohnsitz angewiesen, um über die Runden zu kommen.

Wenn überhaupt jemand ins Visier genommen werden sollte, dann sind es die großen Konzerne, die Wohnungen aufkaufen und sie in lukrativere Mietobjekte im Airbnb-Stil umwandeln, wodurch der Bestand an langfristigen Mietobjekten und zum Kauf stehenden Wohnimmobilien schrumpft.

In einem Artikel auf der spanischen Nachrichten-Website Cadena Ser wurde kürzlich darauf hingewiesen, dass bei vier von zehn Ferienwohnungen im Land keine Lizenz vorgezeigt werde und dass „nichts passiert“.

Im Grunde drücken die Rathäuser weg, weil sie nicht möchten, dass ihre Nachbarn und/oder Wähler durch das rigorose Vorgehen negativ betroffen werden.

„Es gibt keinen Willen, weil man diejenigen, die in diesem Bereich arbeiten, nicht verärgern will. Spanien lebt vom Tourismus, und die Hotels sind nicht mehr in der Lage, die dramatisch gestiegene Nachfrage der letzten Jahre zu bewältigen“, sagte Alejandro Inurrieta, Wissenschaftler an der Universität Complutense in Madrid, gegenüber Cadena Ser.

Dies könnte sich jedoch in den nächsten Tagen ändern, da sich ab dem 1. Juli alle kurzfristigen und vorübergehenden Vermietungen im Land bei der spanischen Regierung registrieren müssen.

Ob es zu Strafen für Fristvernachlässigung kommt oder ob am Ende alles beim Alten bleibt, bleibt abzuwarten.

ANLEITUNG: So melden Sie Ihre Touristenwohnung bei der spanischen Regierung an